Pada umumnya, kita sudah terbiasa menggunakan fitur terjemahan otomatis terutama pada halaman web. Namun, Google akhirnya menambahkan fitur ini pada tempat yang paling berguna: versi mobile Gmail.
Sebenarnya, terjemahan otomatis sudah menjadi bagian dari Gmail selama beberapa tahun terakhir, namun hanya tersedia di versi web. Kini, Google memasukkannya ke dalam aplikasi mobile, di mana jutaan orang membuka email mereka setiap hari.
Pengguna Android akan melihat fitur terjemahan otomatis pada aplikasi Gmail mereka melalui pembaruan yang dijadwalkan dimulai hari ini, tanggal 8 Agustus; pengguna iOS akan mendapatkan pembaruan pada tanggal 21 Agustus.
Seperti pada versi web, Anda akan melihat sebuah banner kecil di bagian atas email yang ditulis dalam bahasa asing. Jika bahasa utama Anda adalah Bahasa Inggris, maka banner tersebut akan menampilkan tulisan “Terjemahkan ke Bahasa Inggris.”
(Terdapat juga tautan lanjutan yang akan menanyakan apakah Anda ingin menerjemahkan email dalam bahasa tersebut secara otomatis: “Terjemahkan otomatis ke dalam bahasa Spanyol,” misalnya.) Menurut Google, administrator tempat kerja atau sistem TI tidak memiliki kendali apapun apakah Anda memilih menggunakan fitur ini atau tidak.
Anda dapat menolak terjemahan otomatis melalui menu pengaturan otomatis, namun kami ragu Anda akan melakukannya. Google memberikan peringkat fitur ini sebagai “fitur yang banyak diminati,” dan kami setuju dengan penilaian tersebut.
Keberadaan fitur terjemahan otomatis pada aplikasi mobile Gmail ini sangat penting dan memiliki implikasi yang signifikan. Pertama, ini akan sangat membantu pengguna yang menerima email dalam bahasa asing.
Sebagai contoh, jika Anda menerima email dalam bahasa Spanyol dan Bahasa Inggris bukanlah bahasa ibu Anda, Anda dapat dengan mudah menerjemahkannya dalam satu klik saja. Tidak perlu lagi menggunakan layanan terjemahan eksternal atau mencari terjemahan secara manual. Hal ini akan meningkatkan efisiensi dan produktivitas dalam mengelola email.
Kedua, fitur ini juga akan membantu pengguna untuk memahami konten email secara lebih baik. Terjemahan otomatis tidak hanya akan menerjemahkan kata-kata, tetapi juga akan mencoba memahami konteksnya. Ini akan membuat pengguna lebih mudah memahami tujuan dan pesan yang disampaikan dalam email tersebut.
Ketiga, fitur terjemahan otomatis pada Gmail mobile juga akan membantu dalam berkomunikasi dengan pengguna dari berbagai bahasa dan budaya. Dengan adanya kemungkinan untuk menerjemahkan email secara otomatis, pengguna dapat lebih mudah berkomunikasi dengan rekan kerja, pelanggan, atau mitra bisnis dari berbagai negara. Ini akan membuka peluang baru dalam menjalin hubungan dan melakukan kerjasama lintas budaya.
Dalam era globalisasi seperti sekarang ini, keberadaan fitur terjemahan otomatis pada aplikasi mobile Gmail sangat relevan dan penting. Google telah memberikan respons positif terhadap permintaan pengguna dengan menambahkan fitur ini pada aplikasi mobile.
Kami berharap pengguna dapat memanfaatkannya untuk memperluas jangkauan komunikasi dan meningkatkan efisiensi dalam mengelola email mereka. Terjemahan otomatis pada Gmail mobile adalah langkah maju yang akan membantu pengguna dalam menghadapi tantangan komunikasi lintas bahasa.