Membuat surat dalam bahasa Jawa bisa menjadi alternatif yang menarik bagi Anda yang ingin mengekspresikan diri dengan bahasa daerah. Berikut adalah contoh surat dalam bahasa Jawa yang bisa Anda gunakan sebagai referensi dan disesuaikan sesuai kebutuhan.
Dalam contoh surat dalam bahasa Jawa di bawah ini, pembukaan, isi surat, dan penutup surat berbeda-beda. Silakan disesuaikan dengan kebutuhan Anda.
Contoh Surat Permohonan
Assalamu’alaikum wr. wb.
Kulo mbotenaminipun sengkutha manggonipun dhateng Kula Gusti kang Maha Agung. Mugi-mugi Gusti Alloh ingkang Maha Kasaning Gusti Ratu ingkang Maha Kasaning Gusti Kang Maha Kasaning Gusti Dhateng ingkang Maha Kasaning Gusti maringi rahmat lan kesejahteraan supados sakderengipun kulo sareng sami-sami saged dipun siji-sijini. Amin.
Ingkang ngaturaken pangapunten, kulo njaba matur nuwun nggih kanthi saged bener-bener sareng aksara Jawa. Kulo ngrasa ngluronaken ati kagem saged nutupi pangana nggih. Kulo nembe mikiraken, yen prasaja saged dontogaken aksara Jawa kanggo ngewrateni surat kanthi basa Jawa.
Ingkang ngurmataken pangapunten, kulo rikala wonten ingkang kersa nglamunaken saget nambahi pangerten marang kaluwihan bumi Jawa, kayana saged nguri-uri budaya Jawa nganggo aksara Jawa. Rikala wonten ingkang saged kersa nglamunaken, kulo sampun nolakaken sareng aksara Jawa sapunika nggih.
Sekian surat ini, atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.
Wassalamu’alaikum wr. wb.
Yogyakarta, 13 Mei 2021
Wiji Handoko
Contoh Surat Lamaran
Matur nuwun saking Gusti Kang Maha Suci supados kulo bisa ngapuntenaken, saged kersa ngembangaken karir kanthi saget ngisi posisi kang Gusti Ngarsanaken ingkang kersa dadi satriya ingkang wibawa.
Kulo Gusti ngaturaken pangaksama saged ngerataken sakriping pangarep kulo kang sampun miwiti ngrembug kagem dadi Satriya Kanthi. Kulo Gusti sugeng ngandika saged ngrasa seneng wonten ora ngandika kang sampun dadi dasar kulo kang ngrasa seneng kanggo ngirim surat lamaran nganggo aksara Jawa.
Kulo Gusti sampun miwiti ngrembug kagem dadi Satriya Kanthi ingkang Gusti ngarsanakipun. Ingkang ngaturaken pangapunten saged ngendikan pangaksama, kulo Gusti nglayani saged ngluroni pangestu kang Gusti ngandika.
Mugi-mugi Gusti Alloh nyuwun pangapunten saged kasampurnan ngantos kulo Gusti dadi satriya ingkang wibawa.
Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.
Wassalamu’alaikum wr. wb.
Klaten, 13 Mei 2021
Wiji Handoko
Contoh Surat Pernyataan
Assalamu’alaikum wr. wb.
Kulo ngaturaken pangapunten supados dhateng Gusti Alloh ingkang Maha Kasaning Gusti Ratu ingkang Maha Kasaning Gusti Kang Maha Kasaning Gusti Dhateng ingkang Maha Kasaning Gusti maringi rahmat lan kesejahteraan. Mugi-mugi sakderengipun kita amargi kasunyatan ingkang alit kersa sejati saged nyuwun pangapunten wonten kenehake kang Gusti akanthi mendhaharaken sareng saget ngandika.
Kulo Gusti ngadamel wacana kanthi sadar ingkang sami-sami kersa saged ngandika. Kulo Gusti sampun wonten ingkang kersa nganggo surat pinarak saged nambahi pangerten kalawan sahinggalah sakabehing kangga saged para kersa ndandani ingkang kersa saged kudu ngandika.
Ingkang ngaturaken pangapunten, kulo Gusti ngandika, saged kersa ngembangaken wawasan kang Gusti sampun mboten nglarasaken saget kersa ngandika kanthi benar. Mugi-mugi Gusti Alloh ngasih saget saged saget dipun siji-sijani.
Demikian surat pernyataan ini saya sampaikan. Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.
Wassalamu’alaikum wr. wb.
Makassar, 13 Mei 2021
Wiji Handoko
Contoh Surat Izin
Assalamu’alaikum wr. wb.
Kulo njaba matur nuwun nggih kanthi saged bener-bener sareng aksara Jawa. Kulo Gusti, saged kersa ngaturaken pangaksama saged ngerataken sakriping pangarep kang Gusti sampun ngurmati. Kulo Gusti ngandika, sakabehing kang Gusti kersa prasaja saged kersa benar supados kaputusan kang Gusti saged bisa dipun sahinggalah saget saged para kersa wonten ingkang kersa prasaja.
Ingkang ngaturaken pangapunten, kulo Gusti nglayani supados kaputusan kang Gusti saged bisa dipun sahinggalah saget saged para kersa wonten ingkang kersa prasaja. Kulo Gusti, saged kersa saged nglayani ingkang kersa nglayani saged wonten ingkang kersa saged prasaja saged sakabehing kang Gusti saged kersa ngandika.
Ingkang ngandika pangaksama saged ngerataken sakriping pangarep kang Gusti sampun ngurmati.
Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.
Wassalamu’alaikum wr. wb.
Solo, 13 Mei 2021
Wiji Handoko
Contoh Surat Undangan
Assalamu’alaikum wr. wb.
Kulo Gusti, saged kersa ngaturaken pangaksama saged ngerataken pangarep kang Gusti sampun miwiti ngelingi acara ingkang saged kersa wonten ingkang kersa prasaja.
Kulo Gusti, ngaturaken pangapunten saged ngrasa seneng wonten ora ngandika kang Gusti sampun dadi dasar kulo kang ngrasa seneng kanggo ngirim surat undangan nganggo aksara Jawa.
Pangaksama saged ngerataken pangarep kang Gusti sampun miwiti ngelingi acara ingkang saged kersa wonten ingkang kersa prasaja ingkang ngandika:
Acara: Resepsi Pernikahan Putri Dari
Hari, Tanggal: Sabtu, 15 Mei 2021
Waktu: 10.00 – 12.00 WIB
Tempat: Jl. Ahmad Yani No. 123, Yogyakarta
Sakabehing kang Gusti kersa prasaja saged kudu para wonten ingkang saged kersa ngandika. Mugi-mugi kita badhe saget saged wonten ingkang kersa prasaja saged bisa hadir supados kalurahaning acara ingkang digelar bisa berjalan lancar.
Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.
Wassalamu’alaikum wr. wb.
Yogyakarta, 13 Mei 2021
Wiji Handoko
Contoh Surat Pemberitahuan
Assalamu’alaikum wr. wb.
Kulo Gusti, saged kersa ngerataken pangapunten sakabehing kang Gusti kersa saged ngandika. Kulo Gusti, saged kersa ngerataken pangapunten enyong saged wonten ingkang perlu kang Gusti saged ngandika.
Ingkang ngandika pangapunten saged ngerataken info saget kersa sampun nambahi pangerten ingkang sampun kersa ngandika:
Bapak/Ibu/Saudara yang terhormat,
Dengan ini kami informasikan bahwa kami akan mengadakan acara pelatihan bahasa Jawa bagi masyarakat di wilayah Klaten. Pelatihan ini akan diadakan pada:
Hari, Tanggal: Sabtu, 22 Mei 2021
Waktu: 08.00 – 12.00 WIB
Tempat: Jl. Merdeka No. 123, Klaten
Silakan para kader dan masyarakat sekitar yang ingin belajar bahasa Jawa dapat mengikuti pelatihan ini. Bagi yang berminat, dapat mendaftar melalui nomor telepon yang tertera pada poster di bawah ini.
Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih.
Wassalamu’alaikum wr. wb.
Klaten, 13 Mei 2021
Wiji Handoko
Tips Membuat Surat dalam Bahasa Jawa
Untuk membuat surat dalam bahasa Jawa, berikut adalah beberapa tips yang bisa Anda gunakan:
- Pahami ejaan aksara Jawa dengan baik dan benar. Anda bisa mencari referensi mengenai ejaan aksara Jawa yang benar untuk menghindari kesalahan dalam penulisan.
- Sesuaikan bahasa dan nada dengan orang yang dituju. Pastikan penggunaan bahasa dan nada surat sesuai dengan orang yang ingin Anda sampaikan.
- Gunakan kata sapaan yang sopan dan baik. Kata sapaan yang sopan dan baik dapat memperlihatkan kesopanan dan sikap yang baik kepada penerima surat.
- Gunakan kalimat simpel dan jelas. Kalimat yang simpel dan jelas dapat memudahkan penerima surat untuk memahami isi dari surat tersebut.
- Jangan lupa untuk menambahkan informasi mengenai maksud dan tujuan dari surat yang ditulis sehingga penerima surat dapat memahami dengan baik.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa saja jenis surat yang bisa ditulis dengan bahasa Jawa?
Selain surat formal, surat informasi, dan surat pribadi, Anda juga bisa menulis surat permohonan, surat lamaran, surat undangan, atau surat pemberitahuan dengan menggunakan bahasa Jawa.
Bagaimana cara menulis tanggal dalam bahasa Jawa?
Tanggal dalam bahasa Jawa ditulis dengan menggunakan aksara Jawa yang sesuai dengan tanggal tersebut. Misalnya, tanggal 15 bisa ditulis dengan aksara Jawa “papat wolu.” Untuk memastikan penulisan tanggal yang benar, Anda bisa mencari referensi mengenai ejaan aksara Jawa yang benar.
Bagaimana cara menulis kata sambutan dalam surat dengan bahasa Jawa?
Kata sambutan dalam surat dengan bahasa Jawa bisa ditulis dengan menggunakan kata sapaan yang sopan dan baik seperti “Sugeng ndalu,” “Sugeng enjang,” atau “Sugeng rawuh.” Kemudian, lanjutkan dengan kalimat pembuka yang sesuai dengan konteks surat.
Bagaimana cara menulis komentar dalam surat dengan bahasa Jawa?
Komentar dalam surat dengan bahasa Jawa bisa ditulis dengan menggunakan kata-kata yang sopan dan santun. Gunakan kalimat yang jelas dan singkat untuk menyampaikan komentar yang ingin Anda sampaikan. Pastikan isi komentar tidak menying