Perbedaan antara TXT dan SRT dalam Konteks Subtitle Video

Perbedaan txt dan srt sering menjadi salah satu hal yang membuat bingung buat para penonton film atau acara TV. Terkadang, ada yang menganggap kedua format teks ini sama saja. Namun, sebetulnya ada perbedaan mendasar yang dapat mempengaruhi bagaimana pengalaman menonton sajian yang kamu nikmati.

Hal yang paling jelas mungkin adalah bentuk tampilannya. Jika kamu sering mengunduh subtitle, tentunya kamu sudah mengenal file berekstensi .srt dan .txt. Nah, perbedaan utamanya adalah tampilan yang lebih terstruktur pada .srt. Di dalam file .srt, ada timecode yang menyatakan durasi dan timing dari setiap baris teks, sehingga subtitle dapat ditampilkan secara sinkron dengan video. Sementara di file .txt, teks subtitle ditulis tanpa penanda timecode sehingga pengguna harus melakukan sinkronisasi secara manual.

Meski sepertinya kecil, perbedaan ini ternyata cukup penting untuk menentukan kualitas dari pengalaman menonton yang kamu nikmati. Jika subtitle tidak sinkron, maka akan mengganggu fokus menontonmu. Sebaliknya, jika sinkron dan terstruktur dengan baik, maka kamu dapat lebih menikmati alur cerita dan detail-detail kecil pada sajian yang kamu tonton. Jadi, selanjutnya jangan lagi menganggap teks subtitle sama saja ya!

Pengertian Format File TXT

Format file TXT (Text) adalah format file teks biasa yang terdiri dari karakter-karakter alfanumerik yang dapat diakses dan diedit dengan berbagai jenis program teks editor. TXT termasuk salah satu format file paling umum digunakan karena kompatibilitasnya yang tinggi dengan berbagai jenis perangkat dan sistem operasi.

File TXT tersimpan dalam bentuk teks murni (plain text format) dan dapat dibuka dengan menggunakan program seperti Notepad, WordPad, atau aplikasi pengolah kata seperti Microsoft Word atau Google Docs.

Pengertian format file SRT

Format file SRT adalah format subtitle yang paling umum digunakan oleh para penonton film dan video. File SRT berisi teks subtitle dalam format yang terstruktur. Teks ini muncul pada layar sesuai dengan waktu dan durasi yang ditentukan. Format file SRT ini dapat dibaca oleh banyak program atau aplikasi media player.

  • Format file SRT sangat berguna bagi orang yang ingin menonton film atau video dalam bahasa yang berbeda dari bahasa aslinya. Dengan adanya teks subtitle, penonton dapat lebih mudah memahami dialog dalam adegan yang sedang ditonton.
  • Format file SRT juga memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan ukuran teks, jenis huruf, warna, dan posisi teks pada layar. Ini membuat tampilan subtitle lebih mudah dibaca oleh pengguna yang mungkin memiliki masalah penglihatan atau preferensi tampilan yang berbeda.
  • Format file SRT juga berguna bagi penutur bahasa non-asli yang ingin mempelajari bahasa yang digunakan dalam film atau video tersebut. Dalam hal ini, teks subtitle dapat membantu penonton memahami arti kata dan frasa bahasa asli secara lebih baik.

Format file SRT dapat dibuat menggunakan program atau aplikasi yang dapat menulis atau membaca teks. Sebagian besar program pengedit teks, seperti Microsoft Word, dapat membuat file SRT. Namun, penonton film atau video harus memastikan bahwa file SRT yang mereka gunakan sesuai dengan durasi video atau film yang ingin mereka tonton.

Untuk membuat file SRT, pengguna hanya perlu mengetikkan teks subtitle pada editor teks biasa dan menyimpannya dengan format .srt. Teks ini harus disimpan dalam format waktu tertentu agar terbaca oleh program pemutar media player.

Waktu Subtitle
00:00:10,500 –> 00:00:12,000 Halo, apa kabar?
00:00:12,000 –> 00:00:14,000 Baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana denganmu?

Dalam contoh tabel di atas, waktu ditulis dalam format jam:menit:detik,milidetik. Format ini sangat penting untuk memastikan bahwa teks subtitle muncul dengan benar pada waktu yang tepat selama pemutaran video atau film.

Perbedaan format file TXT dan SRT

Format file TXT dan SRT adalah dua format yang sering digunakan untuk menyimpan teks dalam sebuah dokumen. Meskipun keduanya merupakan format teks, ada beberapa perbedaan penting antara format TXT dan SRT.

Perbedaan Umum

  • File TXT seringkali digunakan untuk menyimpan teks mentah tanpa format, sementara file SRT merupakan format khusus untuk subtitel pada video.
  • File SRT menggunakan format waktu untuk mengatur kapan teks harus muncul dan hilang pada video, sedangkan file TXT tidak memiliki fitur ini.
  • Teks dalam file SRT biasanya lebih sedikit dan dibatasi dalam jumlah karakter setiap barisnya, sedangkan file TXT tidak memiliki pembatasan ini.

Perbedaan pada Struktur File

Perbedaan lainnya antara format TXT dan SRT terletak pada struktur file masing-masing format. File TXT memiliki struktur yang sangat sederhana, hanya berisi teks mentah yang disimpan dalam format ASCII.

Sedangkan format SRT memiliki struktur yang lebih kompleks karena tidak hanya berisi teks, tetapi informasi waktu juga diperlukan untuk menentukan bagaimana teks harus diperlihatkan pada video. Berikut ini adalah ilustrasi dari struktur file SRT:

Urutan Isi
1 Nomor Subtitel
2 Waktu Mulai
3 Waktu Selesai
4 Isi Teks
5 Baris Kosong
6 Nomor Subtitel
7 Waktu Mulai
8 Waktu Selesai
9 Isi Teks
10 Baris Kosong

Dapat dilihat bahwa struktur file SRT jauh lebih kompleks daripada file TXT, karena SRT mengandung informasi waktu dan harus mengatur teks agar sesuai dengan waktu yang ditentukan.

Kesimpulan

Secara singkat, file TXT dan SRT memang sama-sama berisi teks. Namun, fitur dan struktur antara kedua format ini berbeda satu sama lain. Jika Anda ingin menyimpan teks mentah tanpa format, gunakanlah format TXT. Namun, jika Anda ingin menambahkan subtitel pada video, gunakanlah format SRT yang memiliki informasi waktu dan struktur file yang lebih kompleks.

Kelebihan Format File TXT

Format file txt merupakan salah satu format file yang paling banyak digunakan oleh pengguna komputer. Berikut adalah kelebihan format file txt:

  • Terbuka dan dapat diakses oleh banyak aplikasi teks editor, bahkan aplikasi gratis seperti Blok Notepad bawaan Windows.
  • Ukuran file yang lebih kecil dibandingkan dengan format file dokumen lainnya, seperti doc dan pdf. Hal ini disebabkan karena format file txt tidak memiliki formatasi khusus seperti jenis font atau tata letak tertentu.
  • Tidak adanya formatasi khusus pada format file txt menjadikannya mudah untuk diubah atau dimanipulasi menggunakan bahasa pemrograman.
  • Bisa dengan mudah diimpor atau diekspor dari aplikasi database atau spreadsheet.

Contoh Penggunaan Format File TXT

Format file txt sering digunakan untuk menyimpan data dalam bentuk teks, seperti script film dalam format sub judul (srt). Contoh penggunaan format file txt adalah:

Seorang penulis dapat menggunakan format file txt untuk menyimpan tulisannya secara sederhana dan mudah diakses oleh banyak aplikasi teks editor.

Berikut contoh perbedaan format file txt sederhana dengan format file dokumen seperti doc atau pdf:

Format file Ukuran file
txt 10 KB
doc 100 KB
pdf 200 KB

Dapat dilihat dari tabel di atas bahwa ukuran file format file txt lebih kecil dibandingkan dengan format file dokumen lainnya.

Kelebihan format file SRT

SRT atau SubRip Text adalah salah satu format file subtitle yang menjadi pilihan banyak orang karena memiliki beberapa kelebihan, berikut adalah beberapa kelebihan dari SRT:

  • Format SRT sangat mudah dibaca oleh software media player atau program video editor karena menggunakan teks mentah atau plain text.
  • SRT memiliki ukuran file yang relatif kecil, sehingga lebih mudah diunggah atau dikirimkan melalui email atau aplikasi pesan.
  • SRT juga mendukung berbagai bahasa, sehingga dapat digunakan oleh pengguna dari berbagai negara.
  • Format SRT sangat mudah diedit menggunakan program teks seperti Notepad atau Subtitle Edit, sehingga memudahkan kita untuk melakukan koreksi atau pengeditan subtitle.
  • SRT juga dapat dengan mudah disesuaikan dengan kecepatan dialog film atau video, sehingga memungkinkan kita untuk menyamakan timing subtitle dengan video tersebut.

Contoh penggunaan format file SRT

Untuk membuat subtitle menggunakan format SRT, pertama-tama kita dapat mengunduh template SRT dari internet dan membuka file tersebut menggunakan program teks seperti Notepad. Setelah itu, kita tinggal menyesuaikan timing dan isi subtitle sesuai dengan dialog yang ada pada film atau video yang akan kita subtitlekan.

Waktu mulai Waktu selesai Isi subtitle
00:00:01,000 00:00:05,000 Selamat datang di dunia baru
00:00:05,500 00:00:10,000 Di mana segala hal adalah mungkin
00:00:10,500 00:00:15,000 Menjadi seperti dewa

Dalam contoh di atas, kita bisa melihat tiga baris subtitle dengan format SRT yang terdiri dari waktu mulai, waktu selesai, dan isi subtitle.

Perbedaan TXT dan SRT

TXT dan SRT adalah dua jenis file teks yang digunakan untuk menyimpan bahasa tertulis yang kemudian dapat digunakan dalam video atau media multimedia lainnya. Meskipun keduanya terlihat serupa, ada beberapa perbedaan mendasar antara TXT dan SRT yang harus dipahami oleh siapa saja yang ingin menggunakan dan memahami keduanya dengan baik.

  • Jenis File: TXT adalah file teks biasa yang tidak diformat, sedangkan SRT adalah file subtitle yang memiliki format khusus.
  • Ekstensi File: Ekstensi file TXT adalah .txt, sedangkan ekstensi file SRT adalah .srt.
  • Font dan Warna: Karena TXT tidak memiliki format, maka tidak ada opsi untuk mengubah jenis font atau warna pada teks, sedangkan SRT memungkinkan pengguna untuk memilih jenis font, ukuran, dan warna yang berbeda-beda.

Meskipun demikian, ada beberapa kesamaan antara TXT dan SRT yang perlu dipahami:

  • Baik TXT maupun SRT digunakan untuk menyimpan bahasa tertulis yang kemudian diterapkan pada video atau media lainnya yang menggunakan bahasa tertulis sebagai subtitle.
  • Baik TXT maupun SRT dapat dibuka atau disunting menggunakan editor teks seperti Notepad atau Sublime Text.
  • Baik TXT maupun SRT dapat disimpan secara lokal atau diunggah ke internet dan kemudian digunakan pada platform multimedia yang berbeda.

Untuk lebih memahami perbedaan dan persamaan antara TXT dan SRT, lihat tabel berikut:

Perbedaan TXT SRT
Jenis File File Teks Biasa File Subtitle
Ekstensi File .txt .srt
Format Tidak Diformat Diformat
Font dan Warna Tidak Bisa Diubah Bisa Diubah

Format file TXT

Sebelum membahas perbedaan format file TXT dan SRT, sebaiknya kita memahami terlebih dahulu format file TXT ini. TXT adalah kepanjangan dari Plain Text yang merupakan jenis file yang hanya berisi teks biasa yang tidak memiliki format apapun seperti huruf tebal, miring, ataupun warna. Format ini juga tidak menyertakan informasi lain seperti gambar, audio, video, atau format multimedia lainnya.

  • Ekstensi File

Format file TXT memiliki ekstensi file “.txt”. Sederhana dan mudah diakses, dan dapat dibuka dengan berbagai jenis software, antara lain Notepad (Windows), TextEdit (MacOS), dan lainnya.

  • Karakter Encoding

Format TXT tidak memiliki aturan spesifik dalam kode karakter. Ini memungkinkan hampir semua bahasa dan aksara untuk digunakan dalam teks, seperti aksara Arab, Mandarin, Korea, Cyrillic, dan masih banyak lagi.

  • Ukuran File

Karena sifatnya yang sederhana dan hanya berisi teks, maka format file TXT cenderung memiliki ukuran file yang sangat kecil dibanding format file multimedia lainnya.

Secara keseluruhan, format file TXT memiliki kelebihan dalam keterbacaan, kesederhanaan, dan keterbukaan dalam penggunaannya. Namun, kekurangannya adalah kurang fleksibel dalam hal pengaturan format, penggunaan bahasa kata-kata, dan tidak menyertakan format multimedia lainnya.

Cara Membuat File TXT

File TXT atau file teks adalah jenis file yang hanya mengandung teks biasa tanpa format seperti dalam dokumen Word atau Excel. Pembuatan file TXT sangat penting untuk membuat konten teks yang mudah dibaca dan digunakan pada berbagai platform.

Berikut ini adalah beberapa cara untuk membuat file TXT:

  • Langkah pertama adalah membuka program teks editor seperti Notepad pada Windows atau TextEdit pada Mac. Program ini sudah tersedia secara default di sistem operasi masing-masing.
  • Setelah program terbuka, klik pada menu “File” kemudian pilih “New”. Atau bisa juga menggunakan shortcut keyboard dengan menekan tombol “Ctrl + N” pada Windows atau “Command + N” pada Mac.
  • Di dalam jendela program, ketikkan teks atau konten yang ingin Anda masukkan ke dalam file TXT.
  • Selanjutnya, klik pada menu “File” dan pilih “Save As”. Tambahkan nama file dengan menggunakan ekstensi .txt (contoh: “file teks.txt”).
  • Pilih folder di mana file akan disimpan. Pastikan untuk memilih “Plain Text” atau “Teks Biasa” di bagian “Format” atau “Save as type”.
  • Klik tombol “Save” untuk mengakhiri proses pembuatan file TXT.

Dengan mengikuti langkah-langkah di atas, Anda sudah bisa membuat file TXT dengan mudah dan cepat.

Konversi format file TXT ke SRT

Menonton film atau video membuat banyak orang terhibur dan terkadang menjadi hiburan yang sangat menyenangkan. Namun, beberapa video mungkin tidak memiliki teks yang mendukung, sehingga menyulitkan orang dalam memahami dialog atau cerita dalam video. Hal ini dapat diatasi dengan menambahkan subjudul video yang dapat membantu dalam memahami video tersebut.

Salah satu format file yang populer digunakan untuk subtitling adalah SRT (SubRip Text). Format file ini menyediakan stabil tampilan teks yang akan muncul pada subjudul di dalam video. Namun, bagaimana jika file yang kita miliki hanya dalam format TXT? Berikut ini adalah cara untuk mengkonversi format file TXT ke SRT.

  • Buka aplikasi pengedit teks seperti Microsoft Notepad atau Sublime Text.
  • Buka file TXT dengan cara drag-and-drop atau melalui menu Open.
  • Pastikan file TXT yang dibuka sudah berisi transkrip atau teks yang telah dipastikan benar.

Setelah mengikuti langkah-langkah di atas, dilanjutkan dengan tahapan-tahapan berikut ini:

1. Pastikan waktu tampilan subjudul telah dikonversi ke dalam format Menit:Detik,Milidetik dan disorot dengan warna hijau. Langkah pertama dapat dilakukan dengan menambahkan waktu sekarang pada baris pertama dan kedua.

2. Setelah itu, salin teks dan waktu yang telah Anda masukkan ke dalam file TXT tersebut.

3. Buka aplikasi konverter online yang disediakan oleh situs web pengonversi file online, seperti Convertio atau Online Convert.

4. Pilih “Convert from TXT” dan tentukan file TXT yang ingin Anda konversi menjadi format SRT pada menu “Choose File”.

5. Setelah memilih file, pilih “Convert to SRT” dan tekan tombol “Convert”.

6. Tunggu beberapa saat hingga konversi selesai dan unduh file SRT yang baru saja dibuat.

Dalam tahap konversi ini, pastikan bahwa semua format teks dan waktu diatur secara benar seperti yang diharapkan. Pastikan juga bahwa transkrip yang ada pada file TXT sudah dalam format yang benar dan cocok untuk dijadikan subjudul video.

Dengan mengikuti tahapan-tahapan di atas, Anda sekarang sudah dapat mengkonversi format file TXT menjadi SRT yang siap digunakan pada subjudul video. Jangan lupa untuk mengecek kembali format dan teks yang ada pada file SRT sebelum digunakan pada video agar hasilnya maksimal.

Fitur-fitur format file TXT

File TXT atau teks biasanya digunakan untuk menyimpan data teks seperti catatan, dokumen, atau kode program. Format file TXT terkenal karena sederhana dan dapat dibuka menggunakan berbagai perangkat lunak. Berikut ini adalah beberapa fitur dari format file TXT.

1. Tidak memerlukan aplikasi tertentu

  • File TXT dapat dibuka menggunakan perangkat lunak standar seperti Microsoft Notepad, TextEdit, atau WordPad.
  • User tidak perlu mengunduh atau membeli aplikasi khusus untuk membuka atau membuat file TXT.

2. Ukuran file yang kecil

Format file TXT menghasilkan file yang sangat kecil, biasanya hanya beberapa KB. Ini memungkinkan pengguna untuk dengan mudah berbagi file melalui email atau diunggah ke server.

3. Kompatibilitas lintas platform

TXT dapat dibuka di hampir semua sistem operasi dan perangkat, termasuk komputer, tablet, dan smartphone.

4. Berkaitan dengan dukungan karakter

File TXT mendukung berbagai karakter termasuk huruf, angka, tanda baca, dan simbol. Hal ini berarti bahwa tata letak atau gaya teks murni berfokus pada konten bukan pada penampilan.

5. Format file terbuka

File TXT dapat dengan mudah diedit menggunakan perangkat lunak seperti Notepad atau TextEdit. Karena lebih sederhana daripada format file dokumen yang lebih canggih, TXT memungkinkan pengguna untuk dengan mudah membuat atau mengedit file.

6. Mengakomodasi data tabular

File TXT dapat diformat sehingga data tabular bisa disimpan dengan mudah dalam sebuah tabel. Menggunakan spasi atau karakter delimiter seperti koma atau tab, pengguna dapat menampilkan data dalam bentuk yang mudah dibaca.

7. Berkaitan dengan keterbacaan

File TXT biasanya digunakan oleh pengguna yang ingin fokus pada konten bukan pada penampilan. Format file TXT tidak menyertakan opsi pemformatan seperti jenis huruf, ukuran, atau warna.

8. Tidak mengandung makro atau kode tersembunyi

File TXT adalah format yang sangat basic dan sangat tidak mungkin mengandung virus, atau kode yang salah tertulis. Ini membuat pengguna merasa lebih nyaman dalam hal keamanan file.

9. Format abadi

File TXT cenderung tetap dapat dibuka dan dapat dibaca dalam waktu yang lama karena sifat kesederhanaan formatnya.

10. Mudah digunakan untuk dokumentasi data

Format Deskripsi
.txt digunakan untuk catatan, dokumen dan artikel paling umum
.csv digunakan untuk data terstruktur seperti tabel
.tsv digunakan untuk data terstruktur, seperti .csv tetapi memisahkan kolom dengan tab
.log digunakan untuk membuka log dari program atau perangkat lunak

File TXT ditetapkan sebagai format standar untuk menyimpan atau mengirim dokumen seperti artikel dan catatan. Selain itu, file CSV dan TSV menggunakan file TXT dan memungkinkan pengguna untuk menyimpan data dalam format tabular yang mudah dibaca dan dikumpulkan. Sedangkan file log pada perangkat lunak juga menggunakan format TXT.

Keterbatasan format file TXT

Format file TXT atau plain text seringkali digunakan untuk menyimpan dan menampilkan teks secara sederhana. Namun, ada beberapa keterbatasan dari format file TXT ini yang perlu diketahui, di antaranya adalah:

  • Tidak dapat menyimpan format teks seperti huruf tebal, miring, atau garis bawah.
  • Tidak dapat menyimpan gambar atau tabel dengan format tertentu.
  • Tidak dapat menyimpan metadata atau informasi tambahan tentang teks seperti penulis, tanggal pembuatan, atau sumber teks.

Meskipun sederhana dan mudah digunakan, keterbatasan ini dapat membuat format file TXT kurang efektif jika kita membutuhkan teks dengan format atau informasi tambahan yang lebih kompleks. Oleh karena itu, perlu ada alternatif format file yang dapat menyimpan teks dengan lebih baik. Salah satunya adalah format file SRT.

Format file SRT (SubRip subtitle) awalnya digunakan untuk menyimpan subtitle pada video. Namun, kini format ini juga dapat digunakan untuk menyimpan teks dengan format tertentu, seperti huruf tebal, miring, atau garis bawah. Berikut adalah contoh format file SRT:

No. Waktu Teks
1 00:00:00,000 –> 00:00:05,000 Ini adalah teks dengan format italic.
2 00:00:05,000 –> 00:00:10,000 Ini adalah teks dengan format bold.
3 00:00:10,000 –> 00:00:15,000 Ini adalah teks dengan format garis bawah.

Dengan format file SRT, kita dapat menyimpan teks dengan format yang lebih kompleks dan lebih mudah dipahami. Selain itu, kita juga dapat menyimpan informasi tambahan seperti penulis, tanggal pembuatan, atau sumber teks pada metadata SRT.

Sampai Jumpa Lagi!

Sekarang kamu sudah tahu perbedaan antara TXT dan SRT. Apapun format yang kamu pilih, jangan lupa untuk selalu cek kesesuaian dengan media yang akan kamu putar. Terima kasih sudah membaca dan sampai jumpa lagi di artikel-artikel kami berikutnya!